祥波毕业季献礼 l 骊声：2020年硕士毕业生系列访谈第三期

骊声

祥波硕士生

毕业访谈·Ⅲ

骊声是祥波书院策划的面对2020届祥波毕业生的毕业季专访活动——在祥波书院的红墙白瓦之内，有这样一群人，他们努力奋斗，在各个领域里初露锋芒，并且未来可期……第三期骊声∣毕业生访谈，我们邀请到来自人文社科学院、经管学院的毕业生，讲述他们的成长历程。

王明宇 

人文社科学院 2020毕业生

曾多次担任祥波书院高桌晚宴、迎新破冰活动及大学大型活动主持人

书院能够给同学们提供很多助理岗位，其实就像一个在校的实习，让很多大一大二的同学能有机会和别人合作完成一个项目或者一个目标，像是提前进入、体会到工作的环境，也从中获取经验。

Q1 聊聊你过去两年在书院生活学习的经历？

A 在书院这两年我主持了很多活动，比如18、19年的高桌晚宴，19年的开学典礼，也参与过书院周边宣传照拍摄，接触到了很多的人，在他们身上也学到了很多东西，很多待人接物的方法。所以也非常感谢书院给了我这样的机会，能参与到书院建设中，出自己的一份力。

Q2 你认为在书院的经历如何帮助职业发展？参与书院的活动又培养了你哪方面的能力？

A 我觉得书院非常好的一点是，它不仅是我们的住所，还有很多思想文化交流这方面的东西。书院能够给同学们提供很多助理岗位，其实就像一个在校的实习，让很多大一大二的同学能有机会和别人合作完成一个项目或者一个目标，像是提前进入、体会到工作的环境，也从中获取经验。对我来说，我在书院主要做的是主持类的工作，做主持的话我觉得最重要的一件事就是作为主持人和台前幕后所有的演职人员、工作人员去交流配合，我觉得这个过程对于提升自己的沟通技巧和效率起到了很大的作用，好的沟通效率也会是往后在工作中非常重要的素质。

Q3 分享一件主持人工作中对你影响深刻的事？

A 我觉得是有一次我主持博学祥说的讲座，当时博学祥说刚开没多久，我开始觉得这只是一个很小规模的活动，自己已经主持过校级的音乐会和书院的高桌晚宴了，这个活动应该是不在话下的，没有提前做太多准备。结果到现场时，主持词有很多改口，仪态也不是特别presentable。结束之后我就开始反思为什么会做的让自己这么不满意，其实就像是我们老师经常说的，一个人优秀，并不是他能做成什么大事，而是把每件小事都做好。但后来办公室老师在19年高桌晚宴的时候还是找我去主持了，算是没有砸了自己的招牌。感谢书院的老师能再次给我一个机会证明自己，让我觉得老师们没有因为之前的主持失误就“雪藏”我，也让我准备19年高桌晚宴的时候更加努力。这也是让我感触很深的一点，觉得能容人的人，可以给别人带来很大的能量和辐射。

Q4 从你在书院的经历来看，如何找到适合自己的目标？在个人发展的过程中迷茫过吗？后来是如何解决的？

A 我一开始进入书院觉得这是一个很新奇的概念，所以想尝试着去理解、融入它，做主持人就是我的一个切入点，后来在尝试的过程中发现做这件事我很享受，感觉在和大家共同完成一个目标，很有成就感。对于个人发展我其实也迷茫过，因为身边有些同学的目标是很清晰的，但我却没有。后来想，我其实忽略了每个人都有自己的节奏。那这个时候要尽量找到自己一些短期内的目标，努力实现，比如去实习、兼职，做好书院和学院里的工作等等。王阳明说“人须在事上磨”。只有不断做事才能懂得道理、知道自己想要什么。有的时候觉得很多道理已经懂了，但是在遇到事的时候不知道怎么去运用，也没有领悟到“原来其实是这样一个道理”，所以要多做事，在做事中体悟。

Q5 可以分享一下自己今后的发展方向吗？

A 我本身学的是同声传译，很多人说口译是一个“echo”，但是我觉得它更是一个“voice”，就是说译者不仅仅是单纯地转化讲者的语言，译者更需要去思考，去产出。所以我希望自己以后能从事一些能发出voice的工作。如果是企业的话，我可能会选择和外事相关的岗位。也不排除会进体制，因为体制对外语人才需求也很大，我也很想做一些造福大众的事情。

Q6 对学弟学妹们有什么建议吗？

A 首先是保持阅读。因为没有好的输入就没有好的输出，重要的是保持持续输入。第二点是保持好奇，我个人是学翻译的，学翻译就需要不断地接触新的领域，保持好奇的心态，才能不落伍。

王培昊

经管学院 2020毕业生

曾于博时基金、招商证券总部任经理助理

我觉得书院是港中大（深圳）的一个特色，书院将不同专业背景的人融合在一个新的单元中，促进不同专业之间的交流。

Q1 可以分享一件书院让你印象最深刻的事吗？

A 印象最深刻的是我们每一层楼的tutor，尤其是这次疫情期间，在微信群里他们总是会关心我们，还举办一些线上的活动，让人感受到很温暖。

Q2 在个人成长中，你是如何选择自己未来的方向的？

A 我认为第一点在于要发挥自己的比较优势。比较优势本来是国际贸易里的理论，简单来说就是A国什么都比B国好，但两个国家还是可以做贸易互惠共赢。放到现实生活中就比如，另一个人他各方面都比你好，成绩比你好、形象比你好、社交能力情商也比你高，但你也一定有比对方有比较优势的地方。比如说这个人做研究比你厉害，情商也比你高，做销售也比你厉害，但是你做销售的机会成本会比另一个更适合做研究的人的机会成本低，那你就更具有比较优势。我觉得无论是生活中做出选择，还是找工作确定方向都可以用这个理论。第二点我认为很重要的是分析一个企业或是行业的核心。比如我个人觉得无论是金融还是实体，这些企业的核心岗位都是研发和销售，核心岗应该是比较不容易取代的，然后从这两个岗位中我再去分析自身，更适合哪个方面在哪个方面发展。

Q3 关于个人学业职业发展方面有什么建议吗？

A 我觉得从经管学院来看的话，经管的学生们心态可能会更偏浮躁，就是有时大家没有踏踏实实地自己体验，而只是从外人的角度去看事情。也许也和现代网络环境影响有关。所以还是建议大家少听多做，多去尝试，从各个行业的完整链条，尤其是自下而上地去了解各个行业和岗位的现状，从而确定自己要去做什么工作。另一点是从我个人经历出发，因为我的本科阶段偏重学习，一直没有做实习。现在看来本科阶段确定业界还是学术的大方向还是很重要的，因为一旦决定从事业界的工作，一定要多多实习，学会提前规划未来。

Q4 有什么对书院建设的建议或是期望吗？

A 我觉得书院是港中大（深圳）的一个特色，书院将不同专业背景的人融合在一个新的单元中，促进不同专业之间的交流。我的愿景就是希望祥波能延续书院制的初心，多举办一些让不同专业背景的同学聚在一起交流的大规模活动。

叶杏霞 

人文社科学院 2020毕业生

曾为多类大型会议、赛事提供口译服务

书院活动老师们都很用心，比如像高桌晚宴就特别盛大，各种细节做的很到位，很感谢老师们每一次的准备。

Q1 书院生活中最让你印象深刻的一段经历是？

A 我觉得印象最深刻的就是第一次英语角。当时是一个panel discussion的形式，大家围坐在一起，一起讨论。也有见到叶院长，感觉非常亲切。我觉得英语角的氛围不仅能促进语言学习，大家坐在一起交流的感觉也很自在舒服。周五晚上有这个机会也可以socialize一下。

Q2 你觉得你丰富的校外主持和翻译经历带来的最大收获是什么？

A 我觉得可能每个人在成长的过程中都会去“find my own identity”，会觉得我们应该是“somebody”，但是当我们经历了一些事情、和一些人交流以后，不断地打破自己的“comfort zone”，我们会发现“I am just nobody”，因为那些人都太厉害了。但在逐渐去接触厉害的人、和他们聊天的过程中，会发现他们其实也是普通人。而也就是这样的普通人，他们能做到一个很高的高度，一定是因为他们有很不一样的品质。所以就会重新探索自己、重新定位，决定自己要走怎样的路。

Q3 从本科阶段的师范英语到后来研究生选择学习翻译，你是如何探索自己的未来发展方向的？

A 学翻译是因为之前有一些口译的经验，同时在翻译学习中也可以感受很多文化的东西。我觉得特别是当遇到一些好机会，而另外一些好机会还“在路上”的时候，是最难做选择的。这时候就多多尝试，慢慢摸索，比如我本来想走A这条路，但是在探索的过程中发现B和C也很好，那我觉得也挺不错的，也许B和C也有向A发展的空间。

Q4 最后有什么对书院想说的话吗？

A书院活动老师们都很用心，比如像高桌晚宴就特别盛大，各种细节做的很到位，很感谢老师们每一次的准备。祝祥波越来越好。

毕业不是曲终人散，而是新的开始。祝所有毕业生能克服前途中的巉岩嶙峋，从此之后的前方有繁花似锦、江湖春秋，终在顶峰相遇！

祥风时雨 波澜壮阔

记者：彭毓临（2018级祥波书院 经管学院）

文案：李梓洋（2019级祥波书院 经管学院）

设计：莫柔渱（2018级祥波书院 经管学院）

美编：张瀚元（2019级祥波书院 理工学院）

策划&编辑：Lorraine（祥波书院办公室）